1 00:01:28,000 --> 00:01:29,790 Субтитлес Би: БакаСан 2 00:01:45,970 --> 00:01:47,330 шта није у реду? 3 00:01:47,640 --> 00:01:50,360 Дошао си на мене и могао си само то? 4 00:01:50,680 --> 00:01:53,780 Ниси могао ни прстом да ме ставиш. 5 00:01:54,330 --> 00:01:55,830 Засмејаваш ме! 6 00:01:59,980 --> 00:02:01,240 "експлозив" 7 00:02:02,710 --> 00:02:05,790 Не знам колико далеко могу да идем, али... 8 00:02:07,190 --> 00:02:10,270 Урадићу све што могу! 9 00:02:11,730 --> 00:02:17,230 Експлозија! Ово је Наруто Нинпо књига!! 10 00:02:17,730 --> 00:02:19,080 Кагебунсхин но Јутсу 11 00:02:24,560 --> 00:02:25,790 долазим! 12 00:02:26,000 --> 00:02:28,560 Од сада, тајна Таијутсу техника, 13 00:02:28,670 --> 00:02:30,130 Узумаки Наруто 14 00:02:30,870 --> 00:02:33,080 Бунсхин Таиатари (Клон се директно јури против вас) 15 00:02:38,480 --> 00:02:39,290 Одмах! 16 00:02:39,730 --> 00:02:40,420 О.К.! 17 00:02:42,480 --> 00:02:44,330 Кагебунсхин но јутсу 18 00:02:45,350 --> 00:02:46,380 Још једно! 19 00:02:46,550 --> 00:02:48,670 Кагебунсхин но јутсу 20 00:02:50,170 --> 00:02:54,960 Узми ово, тајни тајијуцу скривене Конохе технику коју сам научио од Какасхи сенсеија. 21 00:02:56,440 --> 00:02:58,340 Сенен Горосхи (1000 година бола) 22 00:03:02,170 --> 00:03:03,410 То је само клистир... 23 00:03:12,690 --> 00:03:13,680 Кабоом. 24 00:03:24,020 --> 00:03:26,340 То је био велики ударац. 25 00:03:28,960 --> 00:03:30,500 Да ли је он то урадио? 26 00:03:40,770 --> 00:03:44,150 После толиког труда, добио си само један ударац. 27 00:03:45,330 --> 00:03:46,710 Зачепи. 28 00:03:48,460 --> 00:03:53,020 Ко мисли да би напао корен реп где је одбрана најслабија... 29 00:03:53,050 --> 00:03:57,590 Иако нисам задобио никакве повреде, јесте немогуће апсорбовати сав утицај. 30 00:03:58,870 --> 00:04:01,250 Да ли сам га превише потценио? 31 00:04:04,890 --> 00:04:06,250 Хеј, Наруто. 32 00:04:07,560 --> 00:04:11,460 Мораш спасити Сакуру са свиме што имаш. 33 00:04:12,880 --> 00:04:17,230 И након што је спасите носите одмах је одавде. 34 00:04:18,470 --> 00:04:19,950 Знам да ти то можеш. 35 00:04:22,630 --> 00:04:25,810 Саске, ти... 36 00:04:25,840 --> 00:04:30,420 Чак и са мојим тренутним стањем, И може га зауставити само на кратко. 37 00:04:32,330 --> 00:04:37,340 Ако сам завршио овде, онда сам био само на овом нивоу. 38 00:04:39,720 --> 00:04:42,580 Једном сам изгубио све. 39 00:04:42,810 --> 00:04:43,940 никад више... 40 00:04:44,560 --> 00:04:50,360 Не желим да видим како моји драгоцени другови умиру испред мене. 41 00:04:51,780 --> 00:04:54,530 Драгоцени другови. 42 00:04:55,800 --> 00:05:00,890 Никада нећу дозволити да моји другови умру. 43 00:05:06,370 --> 00:05:07,570 капирам... 44 00:05:11,830 --> 00:05:13,490 Тако је. 45 00:05:15,750 --> 00:05:22,470 Зато што је био као ја... зато што је преживео осећајући тугу и усамљеност као и ја. 46 00:05:22,540 --> 00:05:30,230 Мислио сам да је јак јер живи у њему такву усамљеност и наставио да се бори за себе. 47 00:05:33,540 --> 00:05:38,270 Али права снага није тако нешто. 48 00:05:38,360 --> 00:05:44,310 Не можете добити праву снагу од борбе само за себе. 49 00:05:46,810 --> 00:05:51,220 Имате ли некога драгог за вас? 50 00:05:53,350 --> 00:05:58,650 Када човек жели да заштити нешто или неко њему драгоцено... 51 00:06:01,100 --> 00:06:05,640 он може бити заиста јак. 52 00:06:10,750 --> 00:06:14,050 Постат ћеш јак. 53 00:06:22,930 --> 00:06:25,670 Коју количину чакре ствара!? 54 00:06:27,010 --> 00:06:29,310 Да ли је ово Наруто? 55 00:06:31,250 --> 00:06:33,970 дефинитивно ћу... 56 00:06:36,670 --> 00:06:39,130 заштити их до краја! 57 00:06:47,930 --> 00:06:50,580 Тају Каге Бунсхин но Јутсу (екстра вишеструки клон у сенци) 58 00:07:00,490 --> 00:07:02,690 Он то добро ради. 59 00:07:04,480 --> 00:07:07,670 Извините што сте дуго чекали! 60 00:07:07,930 --> 00:07:12,280 Ово је почетак Узумаки (вртлог) Наруто Нинпо књига! 61 00:07:12,320 --> 00:07:15,990 Колики је број клонова? 62 00:07:16,560 --> 00:07:18,010 шта је ово? 63 00:07:18,820 --> 00:07:21,960 Вау! Ово је невероватно! 64 00:07:23,360 --> 00:07:26,230 Ти си донекле обећавајући. 65 00:07:26,260 --> 00:07:29,040 Ти... ово је... 66 00:07:29,070 --> 00:07:32,320 Сасуке, одмори се добро. 67 00:07:32,620 --> 00:07:36,630 Препусти све мени, Узумаки Наруто. 68 00:07:38,700 --> 00:07:39,820 ово је... 69 00:07:40,920 --> 00:07:44,520 У реду, сви! Идемо! 70 00:07:45,710 --> 00:07:48,640 *то* Наруто? 71 00:07:53,700 --> 00:07:54,750 Скочи! 72 00:07:56,070 --> 00:07:59,020 Наруто Нинпо чо (књига) 73 00:08:02,000 --> 00:08:05,740 Схихо Хаппо Схурикен но Маки (Поглавље - Схурикен свуда) 74 00:08:06,230 --> 00:08:10,500 Моје тело још увек није опорављено. Морам да браним са Сандом. 75 00:08:14,150 --> 00:08:16,170 Ево га! 76 00:08:16,730 --> 00:08:18,930 Узумаки 77 00:08:18,970 --> 00:08:21,050 Наруто Нисен Рендан (2000 континуираних напада) 78 00:08:37,400 --> 00:08:38,670 ...поглавље 79 00:08:49,190 --> 00:08:50,820 Овај момак... 80 00:08:50,930 --> 00:08:53,680 Овог пута ће бити 4000 континуираних напада са обе ноге! 81 00:08:53,970 --> 00:08:54,850 Ево га! 82 00:08:55,730 --> 00:08:59,490 Шта је он одједном?! 83 00:09:00,030 --> 00:09:03,430 Нема шансе... против Гааре у том облику... 84 00:09:03,770 --> 00:09:07,470 Одакле му оволика моћ? 85 00:09:07,510 --> 00:09:09,490 ја... 86 00:09:10,600 --> 00:09:12,300 ...против овога... 87 00:09:13,790 --> 00:09:19,650 Немогуће је да изгубим од оваквог типа! 88 00:09:31,380 --> 00:09:33,510 шта је то? 89 00:09:40,890 --> 00:09:43,570 Коначно је изашло... 90 00:09:59,900 --> 00:10:01,370 Коначна форма. 91 00:10:05,700 --> 00:10:10,300 Ово је чудовиште у њему. 92 00:10:11,050 --> 00:10:16,640 Никад нисам замишљао да ћу вам показати овај образац! 93 00:10:25,220 --> 00:10:27,250 Срање... моје тело... 94 00:10:28,900 --> 00:10:32,670 Више није остало много чакре због Буншина који сам урадио... 95 00:10:40,620 --> 00:10:41,950 срање... 96 00:10:48,910 --> 00:10:52,760 Ину Тори Сару Хитсуји (пас, кокошка, мајмун, овца) 97 00:10:52,790 --> 00:10:54,490 Ово је крај. 98 00:10:54,530 --> 00:10:56,680 Сабаку Соу... 99 00:10:56,720 --> 00:10:58,070 Куцхииосе но јутсу! 100 00:11:05,480 --> 00:11:09,000 Изненађен сам да је урадио Кучијосе у тој ситуацији. 101 00:11:10,540 --> 00:11:15,070 Ја ћу заштитити Сакуру-цхан. 102 00:11:33,050 --> 00:11:37,560 Забављаш ме до краја. 103 00:11:37,730 --> 00:11:42,350 Наруто... ти... шта побогу... 104 00:11:42,970 --> 00:11:45,840 Коначно видите резултат мог тренинга! 105 00:11:45,950 --> 00:11:48,400 Добро. Ја то могу. 106 00:11:48,490 --> 00:11:50,390 шта то радиш? 107 00:11:50,550 --> 00:11:54,600 Опет ти? шта хоћеш? 108 00:12:00,790 --> 00:12:05,410 То је Шукаку од песка, ако се добро сећам... 109 00:12:05,460 --> 00:12:09,710 Гама Ојабин, бори се са мном! 110 00:12:14,340 --> 00:12:15,100 Не мислим тако... 111 00:12:17,160 --> 00:12:20,950 Зашто бих се трудио против тог типа? 112 00:12:20,980 --> 00:12:22,880 То је тако глупо. 113 00:12:22,760 --> 00:12:27,140 Зашто? Рекао си ми да ћеш ме учинити својим подређеним! 114 00:12:27,180 --> 00:12:30,710 Није ли Оиабун онај који помаже Кобуну (подређени) када је у невољи? 115 00:12:30,740 --> 00:12:32,740 То је морални кодекс, зар не? 116 00:12:33,270 --> 00:12:36,920 Сигурно јесам рекао да ћу те учинити својим подређеним, али... 117 00:12:38,190 --> 00:12:42,520 Још увек нисам разменио Саказуки (Саке шољу) са тобом. 118 00:12:42,560 --> 00:12:47,860 ста? Немам још двадесет година! Не могу да пијем Саке! 119 00:12:47,860 --> 00:12:52,070 Не говори то и слушај шта он говори, тата. 120 00:12:52,110 --> 00:12:53,690 тата? 121 00:12:53,720 --> 00:12:58,000 Зашто си овде на месту као што је овај Гамакицхи? 122 00:12:58,030 --> 00:13:00,830 Изашао сам да играм јер ми је било досадно... 123 00:13:00,870 --> 00:13:03,770 ста? ста? Ви сте отац и син? 124 00:13:03,800 --> 00:13:07,210 ...али тај тип је покушао да ме малтретира. 125 00:13:08,070 --> 00:13:10,220 шта си рекао? 126 00:13:10,700 --> 00:13:14,080 Онда ме је спасио овај момак. 127 00:13:14,560 --> 00:13:19,500 Борио се са тим чудовиштем. Овај момак је занимљив момак. 128 00:13:21,890 --> 00:13:23,390 Видим. 129 00:13:30,900 --> 00:13:35,330 Мали, прихватам те као свог подређеног. 130 00:13:35,550 --> 00:13:41,240 Плус, показаћу вам о чему је Јинги (морални кодекс). 131 00:13:56,300 --> 00:14:00,620 Натераћу те да платиш за оно што си урадио. 132 00:14:00,650 --> 00:14:03,080 Ти, безвредни клинац! 133 00:14:07,090 --> 00:14:09,570 Држи се чврсто! 134 00:14:16,450 --> 00:14:18,860 Узми ово! 135 00:14:24,260 --> 00:14:26,530 Невероватно! 136 00:14:48,600 --> 00:14:54,490 Какав тип. Претежак је и могу само да замахнем бодеж. 137 00:14:54,870 --> 00:14:59,120 Ако не завршим брзо, пејзаж ће се променити. 138 00:14:59,680 --> 00:15:01,300 Хеј, хеј, ојабин! 139 00:15:01,750 --> 00:15:04,980 Сакура-цхан је негде тамо. Дакле, не иди тамо. 140 00:15:05,010 --> 00:15:07,370 Извуци га овамо, молим те. 141 00:15:09,780 --> 00:15:12,680 То је његова жена, тата. 142 00:15:12,720 --> 00:15:17,550 Не могу да спасим Сакуру-цхан а да не пребијем овог типа. 143 00:15:20,880 --> 00:15:27,310 Занимљиво. Занимљиво, Узумаки Наруто. 144 00:15:27,350 --> 00:15:33,170 Проклетство. Гаара то планира то. Морам да идем одавде. 145 00:15:48,550 --> 00:15:49,830 то је... 146 00:15:50,700 --> 00:15:54,730 Да ли је то медиј, а? 147 00:15:54,760 --> 00:15:59,560 Ово је моје поштовање према вама што ме забављате до сада. 148 00:15:59,590 --> 00:16:05,450 Дозволићу вам да видите праву моћ инкарнације Песка. 149 00:16:06,720 --> 00:16:08,690 Ти тамни кругови његових очију... 150 00:16:09,430 --> 00:16:15,960 Тај медиј показује знаке несанице због опседнутости Шукакуом. 151 00:16:16,000 --> 00:16:18,860 ста? Несаница? 152 00:16:20,640 --> 00:16:28,420 Особа која је опседнута чудовиштем Танукијем (ракун пас) Шукаку не може добро да спава, чак ни једну ноћ. 153 00:16:28,860 --> 00:16:30,980 Због страха. 154 00:16:32,050 --> 00:16:38,260 Када заспите, Шукаку ће јести свој карактер мало по мало, 155 00:16:38,530 --> 00:16:42,290 и на крају нећеш бити свој. 156 00:16:46,210 --> 00:16:54,400 Пошто није могуће нормално спавати, а средњи има тенденцију да његов лик постаје нестабилнији. 157 00:16:58,260 --> 00:17:06,690 Стога, док је медиј будан, снага Шукакуа је нормално потиснута. 158 00:17:07,420 --> 00:17:08,970 али, 159 00:17:10,870 --> 00:17:15,200 када медијум заспи... 160 00:17:14,840 --> 00:17:16,630 Тануки Неири но Јутсу (лажни сан без јутсу) 161 00:17:28,750 --> 00:17:30,530 Он је то урадио. 162 00:17:32,280 --> 00:17:34,750 Шта ће се десити, Оиабин? 163 00:17:35,850 --> 00:17:41,630 Једном је Тануки Неири но Јутсу почео, Схукаку ће изаћи. 164 00:17:47,200 --> 00:17:52,100 Иахоо! Коначно могу да изађем! 165 00:17:54,410 --> 00:17:56,420 То је Шукаку? 166 00:17:56,760 --> 00:17:58,950 Он је неочекивано фанки, зар не? 167 00:18:00,660 --> 00:18:05,810 Изненада, нађем типа кога желим да убијем! 168 00:18:07,270 --> 00:18:08,190 Ми ћемо скочити. 169 00:18:08,590 --> 00:18:09,320 ста? 170 00:18:09,510 --> 00:18:12,790 Фуутон Ренку Дан (Цонтинуоус Аирваве Цаннон елемент ветра) 171 00:18:15,190 --> 00:18:17,700 Суитон Теппо Дама (водени елемент метак) 172 00:18:26,730 --> 00:18:29,760 Ово је као да је олуја. 173 00:18:30,450 --> 00:18:32,760 Какву борбу воде... 174 00:18:36,070 --> 00:18:38,330 Оиабин, тај пут није добар! 175 00:18:38,160 --> 00:18:41,400 Буди тих. Знам то. 176 00:18:42,690 --> 00:18:44,620 Ренку Дан! 177 00:18:45,240 --> 00:18:46,580 Теппо Дама! 178 00:18:50,440 --> 00:18:51,820 Извините! 179 00:18:51,800 --> 00:18:54,140 Лоше је, Оиабин. Остао је један! 180 00:19:01,750 --> 00:19:06,230 Иахоо! Успео сам! Убио сам га! Убио га! 181 00:19:10,380 --> 00:19:12,660 То боли! 182 00:19:12,750 --> 00:19:17,130 Бацате лопту са пуно чакре у њој! 183 00:19:18,120 --> 00:19:21,770 Чак ни ја не могу више да их поднесем. 184 00:19:21,970 --> 00:19:23,800 Онда, шта да радимо? 185 00:19:23,870 --> 00:19:28,700 За почетак, огрубите средњег клинца да га пробудите. 186 00:19:28,930 --> 00:19:30,750 Онда ће се јутсу завршити. 187 00:19:30,780 --> 00:19:32,190 Како ћемо га пробудити? 188 00:19:32,330 --> 00:19:35,040 Само задајте један ударац том клинцу. 189 00:19:36,810 --> 00:19:38,340 Теппо Дама! 190 00:19:38,950 --> 00:19:40,480 Нећеш ме ударити. 191 00:19:44,430 --> 00:19:45,480 Сада. 192 00:19:52,880 --> 00:19:56,870 Оиабин! Не могу да га ударим ако га не држиш чврсто! 193 00:19:56,900 --> 00:20:03,540 Ја сам жаба... немам ни једно ни друго очњаке ни нокте да зауставе његово кретање. 194 00:20:03,570 --> 00:20:06,290 Онда! Шта да радимо? 195 00:20:06,330 --> 00:20:10,930 Преобразите се у ствар која има они са Хенге-но-јутсу. (Трансформација) 196 00:20:12,630 --> 00:20:16,450 Али, нисам добар у Хенгеу. 197 00:20:16,490 --> 00:20:17,280 ста? 198 00:20:17,400 --> 00:20:22,660 Дакле, ти постајеш моја воља и урадиш ручни печат. 199 00:20:22,940 --> 00:20:23,900 ста? 200 00:20:23,930 --> 00:20:25,830 То је комбинација Хенге. 201 00:20:25,870 --> 00:20:27,550 Да, господине! 202 00:20:27,580 --> 00:20:30,750 Један са очњацима и ноктима, разумеш? 203 00:20:30,790 --> 00:20:32,620 да видим... 204 00:20:32,650 --> 00:20:34,280 Идемо! 205 00:20:35,830 --> 00:20:38,140 Ох не! Чекај! Сачекај мало! 206 00:20:38,510 --> 00:20:41,570 Очњаци и ексери... очњаци и ексери... очњаци и ексери.... 207 00:20:43,660 --> 00:20:45,530 Хенге! 208 00:20:51,470 --> 00:20:53,260 Хенге но Јутсу! 209 00:21:00,310 --> 00:21:01,310 То је...! 210 00:22:47,570 --> 00:22:49,590 Не знам за твоју прошлост. 211 00:22:49,620 --> 00:22:51,730 Чак ни моја прошлост није битна. 212 00:22:51,770 --> 00:22:55,360 Имам нешто што желим да заштитим. То је све. 213 00:22:55,400 --> 00:23:00,430 Хеј, без обрва. Ја и ти, сличних, хајде да завршимо ово сада. 214 00:23:00,470 --> 00:23:02,640 Завршићу са следећим. 215 00:23:02,680 --> 00:23:05,630 Ово је заиста истина, 216 00:23:05,670 --> 00:23:07,690 ово је крај! 217 00:23:09,800 --> 00:23:12,920 Нект Еписоде Пређите границу! ~ Светлост и сенка ~